четверг, 12 марта 2009 г.

PIF (PAY IT FORWARD) and Awards

I HAVE MY 3 PEOPLE FOR MY PIF... BUT I AM ALSO READY FOR DIRECT SWAP WITH 2 PEOPLE

I OFFER PIF AND SWAP - ПРЕДЛАГАЮ ПИФ И ОБМЕН, см. ниже
I signed up for PIF on Robin's blog and this PIF is first for me!The rule of the game (PAY IT FORWARD):
If you would like to receive some crafting gift made by me during one year (until March 2010) please leave the comment on this post to say that you are interested, and the first 3 people will be my PIF members.In return, you should post the same offer on your own blog. And the chain goes on! Participants from any country are welcome.
I can make: something stitched, bobbin lace miniature, crochetted Easter egg or bead tree (but the tree only for Moscow participants, for it will be difficult for me to mail it).
Anyone can sign in, but I pick first three people, who will follow the game in there pages...

P.S. For those who want not PIF, but direct swap, I am ready to exchange directly with 2 more people within the same 12 month.


Вчера у Ирины (Robin) записалась в ПИФ. Превый раз ввязываюсь в подобную авантюру. Суть такая: если вы хотите получить от меня рукодельный подарок, то выдолжны оставить комментарий под ЭТИМ сообщением.
Первым трём человекам я должна в течении следующих 365 дней (т.е. до 12 марта 2010) сделать и выслать самодельный подарок.
В ответ вы тоже должны создать в своём блоге такую же тему и выбрать своих трёх ПИФ-участников, кому вы будете делать подарок. То есть вы посылаете подарок не мне, а троим другим людям, и так по кругу.
Я могу сделать подарочки следующего плана: что-то вышивальное, коклюшечная миниатюрка, пасхальное яичко обвязанное крючком или бисерное мини-деревце (деревце только для москвичей).

Примечание: если желающих будет больше трех, то я готова еще с двумя обменяться подарочками по принципу обычного обмена, в тот же срок - 12 месяцев.


I also received an award from Doris from Spain
Еще я получила награду от Дорис из Испании



and from kubinochka. a bunch of awards at once.
и от Кубиночки сразу букет наград.



Thanks a lot!!! It's too much for my poor modest blog!
I'll pass them on later this week, one award at a time, excuse me. I am busy with translations and don't feel good these days.
Спасибо огромное, это слишком много для моего скромного блога.
Я передам эстафету дальше позже на неделе, по одной награде за раз (иначе все это теряет смысл)... извините, что не сразу, но я зашиваюсь с переводами, и плохо себя чувствую, что-то никак не выздоравливается.



6 комментариев:

  1. Ирин,поздравляю что вставила слайд шоу, вертикально смотрится даже интереснее. Я вот еще бискорню никогда не делала, но тоже в планах. Сумка зеленая вязаная классная!
    Надеюсь ты расправишься скоро с переводами. И выздоравливай!

    ОтветитьУдалить
  2. Hi Irina

    I love the projects on your blog. You really deserve the awards.
    I'm also interested in participating in your PIF.

    ОтветитьУдалить
  3. Carin, thanks for your comment and you are welcome to my PIF. I sent you an email to he address I found in your profile. Hope you receive it.

    ОтветитьУдалить
  4. Ира тебе водить :) http://kubinochka.blogspot.com/2009/03/blog-post_14.html

    ОтветитьУдалить
  5. Ну вот, пошла вторая волна Пифов! К тебе в пифочки я бы с огромной радостью - блог и твои крестики мне сильно нра... я то больше с тряпочками. но боюсь, что новый пиф не потяну - у меня 6 человек в пифочках.

    ОтветитьУдалить
  6. Feel better soon-enjoy your well earned awards!

    ОтветитьУдалить