суббота, 21 февраля 2009 г.

The lace is moving - кружево продвигается


Here's how my bobbin lace process is moving on this week. By the way, I started a new metallic angel on a small cilinder at my mom's appartment, but I din't have camera there to make a picture. So I'll make it when the angel is ready. Here's my first big progect in the process:
Вот как продвигается мой первый большой проект - салфетка на коклюшках. Я еще у мамы начала плести на маленьком валике еще одного ангела из металлика, но не было с собой фотоаппарата. Сфотографирую уже готового. Итак, салфетка в процессе:




У меня завал с работами (пришлось отвлекаться на другой перевод, и книга по искусству, которую я перевожу, зависла почти на неделю). Но салфетка просто тянула к себе. В итоге ничего пока не сделала для обменных проектов и из кривулек только доделала бискорню для мамы (об этом отдельный пост).
I just had two much work (one minor translation, so I lost time of my big book on art I am translating from italian at the moment). But the lace was attracting me, once I started. Unfortunately, I didn't do anything for the exchange projects I wanted to participate. Only finished the biscorny for my mom.

Комментариев нет:

Отправить комментарий