суббота, 14 февраля 2009 г.

Bobbin lace hearts - Сердечки коклюшечные

Here are some bobbin lace hearts and a small flower, made lately. I don't celebrate St. Valentine's holiday, being orthodox, we have "Sretenie" ( Presentation to the Temple) holiday the 15th of Febbruary. But anyway I made these hearts and would like to share them with you.

Показываю сердечки и маленький цветочек, сплетенные на коклюшках. Мы с мужем день св. Валентина не празднуем, т.к. празднуем праздник Сретения, по православной традиции. Но тем не менее, сердечки я сделала, думаю, вам будет приятно их увидеть.

I'll probably use the biggest one for a small bag, and the yellow one for a small box...
Собираюсь красно-синее сердечко пришить на какой-нибудь мешочек, а с маленьким желтым сделать коробочку.

The little flower is a motive for a serviette, I am going to make it soon and will show it to you in the process and when I finish.
Маленький цветочек - это мотивчик для салфетки, которую начинаю делать на днях (первая моя относительно крупная работа), обещаю показать в процессе.





16 комментариев:

  1. your bobbin lace heart looks pretty. Is it similar to tatting.

    You said you are an Orthodox, i guess you are a Russian Orthodox. I'm an Indian orthodox ...Recently we heard about the ordination of your Patriarch.Nice to meet you. Thank you for visiting my blog

    ОтветитьУдалить
  2. Thanks, Shebafudge and Nima,
    yes, Nima, I am Russian orthodox. It's great you are Indian orthodox, it's the first time I meat an orthodox person form India!!!
    Actually, I don't know well the difference between bobbin lace from tatting. What is tatting made with?

    ОтветитьУдалить
  3. Tatting uses shuttles to make laces. It is VERY different to bobbing lace. Here you can find some examples of tattered lace: http://show.7ya.ru/private.aspx?RubrID=155985

    Ира, я весь день ждала твоего поста с сердечками. Они - просто прелесть. Мне всегда было интересно наблюдать, как переплетаются два цвета ниток. Получается очень интересный эффект. С еще большим нетерпением жду процесса салфетки!

    ОтветитьУдалить
  4. Мне ужасно приятно, что моих постов ждут... Да, эффект действительно интересный, это был эксперимент со сменой ходовой нити. По сути, я на этих миниатюрках отрабатываю различные приемы, т.к. рука еще не набита. Что касается салфетки, то там цветочки по форме будут такие, а по цвету все же с фиолетовыми лепестками, этот экспериментик был уж слишком смелый, при повторении раппорта так вряд ли будет красиво (заинтриговала, да). Но я все эти малютки вешаю на ниточку и они у меня живут на маленькой пальме: и наглядно, и красиво.
    Поняла, tatting - это фриволите, собственно я не знала английского термина.

    ОтветитьУдалить
  5. Your work is wonderful! Thank you for following me on my blog. I will be back to check your new projects!

    ОтветитьУдалить
  6. The bobbin lace is very pretty. Thanks for the comments on my blogs

    ОтветитьУдалить
  7. lovely hearts, must have a go making some soon, where did you get the pattern?

    ОтветитьУдалить
  8. Sue, I can send you the patterns, and you can make your versions. My teacher collects patterns from everywhere, she has a kind of a library. Usually she teaches me to interpret the pattern, not just to repeat.

    ОтветитьУдалить
  9. Ciao Irina grazie per essere passata da me ed avermi fatto conoscere il tuo blog. Un saluto da Milano e dall'Italia, ciao. ELena

    ОтветитьУдалить
  10. Ciao, verrò a trovarti, molta fantasia e bravura nel tuo blog !! Ciao Vania

    ОтветитьУдалить
  11. Ириш хорошо получилось! Со сменой нитки особенно интересненько.

    ОтветитьУдалить
  12. Thanks for following my blog.
    I loved your laces, they are gorgeous. You must start CQ, I'm sure that you enjoy it so much.
    Best wishes,
    Rengin, in Istanbul

    ОтветитьУдалить
  13. Grazie, Elena e Vania, spero di poter fare il mio blog ancora piu' fantasioso.

    Thanks, Rengin, hope to try one day. I have too much work at the moment, it's not easy to start new things, I am taking private lessons of bobbin lace. it takes a lot of time to learn.

    ОтветитьУдалить
  14. Стелла, мне самой понравился эксперимент со сменой нити, тем более что было неизвестно, что в итоге получится. Начала первую более или менее крупную салфетку.

    ОтветитьУдалить