понедельник, 16 февраля 2009 г.

In the process - В процессе

I started my first "big" work in bobbin lace, on new-made cilinder. First I colored the pattern, deciding on colours, and here the start. For this project I will use only two pairs of bobbins.

Начала свою первую относительно большую работу, на новом валике (до сих пор у меня был только совсем маленький, вот - сделала побольше). Эта салфетка плетется всего на двух парах коклюшек, с минимумом приемов - насновки, плетешки и паучки. Раскрасила сколок, чтобы не ошибиться с цветами, опять эксперементирую...

Riolis lions, close to the end... stones almost ready, and some snow left...
Ливы Риолисовские почти заканчиваю, осталось еще один камень довышить и снег.
I started my "Garden" in november, when everybody was almost finishing, and it didn't grow much since then. I was too busy making gifts, exchange projects etc.. Now I hope to go on... Actually I cut not enough fabric, thinking what to do, probably it will be enough for two thirds...
"Садик" мойбыл начат в ноябре, и с тех пор почти не вырос.... некогда было, работа, подарки, обменные проекты. К тому же ткани мало отрезала, такое впечатление, что войдет только две трети. Начать, что ли, в других цветах, или доделать, сколько получится... дилемма...

A biscornu for my mom, almost ready.
Бискорню для мамы, заготовочки.

14 комментариев:

  1. This bobbin lace is interesting. Do you simply wind the threads around the pins? Then what? You stitch the corners so they stay in place? Are you working on cloth you have drawn your flowers on? I've not seen this done ever before.

    All you hand work is lovely.

  2. oh...this is how the bobbin lace works....i googled it to learn more about it....nice work

  3. I've never made a piece of lace with just 2 pairs of bobbins! looks like a combination of leaves and plaits? looking forward to seeing the results:-)

  4. Lynn, I first interweave threads with the help of the bobbins, and then put pins in order it doesn't move. The cilinder has sawdust inside, it's made from cloth. But then I put the paper (cardboard) and then the pattern, on which I work. The tecnique actually is not easy at all. I take private lessons. See here for example, to see how it's difficult http://picasaweb.google.com/ROSAESPERANZ/ScuolaDiPizzoDiCant2002Bolillos#

    Nima,I'll post the work in the process. Naturally, I won't write master-classes, because it's too difficult.

    Sue, it will be done from flowers, 7 with leaves, others just plait.

  5. Салфетка будет очень красивая!!! С удовольствием буду за процессом следить.
    Во Львах чуточка осталась правда!
    В садике сочетания цветов очень нравится!
    Бискорнюшечка интересная получится.

  6. Зайдите, получите, распишитесь... Спасибо.

  7. Everything looks absolutely gorgeous!!! You sure are one very clever lady... BTW, thanks for popping by and visiting my blog... Take Care :)

  8. I love the colours you chose for your "Garden". The completed ones look so nice. I still have the last 2 parts to do so you are not alone!

    The lace looks interesting. It looks a really pretty design. I will be watching for updates. How long do you thinks it will take you to do.

  9. Your on going projects all looked fabulous. Loved to see your progress on the lace. Garden is simply stunning.

  10. Thanks, Lillie.
    Thanks, Shebafudge. I hope to make it in two weeks. Let see together if I do...
    At the meantime, I started a new metallic angel on a different cilinder in my mom's flat, where I stay 1-2 days a week. Unfortunately, I don't have camera here,so I'll show it, when it will be ready.

  11. the bobbin lace look so beautiful!, the other works are really beautiful.

  12. Curious, I would not make this pattern this way at all!

  13. Sophie, the lace making traditions are different in Russia and Europe. But if you try, you will make it, I am sure.