среда, 18 февраля 2009 г.

Giving awards - раздача наград

I was given the brilliant and a heart award twice - by Helenka and Рыся-Муся (Stella) and now I shoul pass both to my favourite bloggers. So I am giving to them :
Меня наградили бриллиантиком (даже дважды) и сердцем - Helenka и Рыся-Муся... наверное, надо теперь передать 10 человекам приз, но это слишком, все же 5:
1)Voldemar - because it's increadible to see a man, who makes such a wonderful stitching work!!!
Вольдемару, т.к. это невероятно, чтобы мужчина так вышивал.
2) Людмиле (адюл из Томска) - за яркие и сочные летние игольницы и мозаику из яичной скорлупы.
Ludmila from Tomsk for summer colors and mosaic maid from egg shell.
3) Nelli from Michigan, US - because I adore her birds!
Нелли из Мичигана, потому что у она делает просто потрясающих птиц, обязательно зайдите посмотреть!
4) Pysseltina, Norway - she makes beautiful 3-d postcards.
Руsseltina из Норвегии делает замечательные объемные открытки.
5) Guzziesue, England - my bobbin lace colleague
Sue - соратница по коклюшечному кружеву, прошу любить и жаловать.

4 комментария:

  1. :-) Ирина, спасибо большое! Приятно:-) Я так редко сейчас забредаю в свой блог и блоги, по которым люблю пробежаться-удивиться, что даже глюк какой-то образовался - и в комментах я теперь аноним:-))) Можно я возьму только сердечко, а то бриллианты меня пугают своим холодным блеском:-) А вот сердечко получить в феврале - это добрый знак! Спасибо!
    Вольдемар Т.

    ОтветитьУдалить
  2. Thank you for giving this award to my blog. It pleases me that you like my birds.

    ОтветитьУдалить
  3. Огромная благодарность за призы!!! получать их так приятно, сразу радость на сердце! СПАСИБО приогромное!!! :))))

    ОтветитьУдалить