воскресенье, 27 сентября 2009 г.

Трофеи с Благотворительного Базара - My tropheys from the Charity Bazar

Вот мои покупки с Благотворительного базара, который прошел вчера (за день удалось собрать более 300 тыс. рублей для детей, больных онкологическими заболеваниями).

Here's what I bought at the Charity bazar in Moscow, held yesterday (in one day more then 10 000 USD were gathered for children having cancer).

Панно с жар-птицей поближе
have a close look at the panno with the Phoenix bird

И мыло поближе. Еще я купила мыльную основу, хочу все же попробовать варить мыло.
And the soap closer. I bought also the soap base in order to try to make soap myself

Голубенькая игольница в развороте (уже запихнула в нее почти все иглы, разбросанные до того в беспорядке по моим рукодельным ящичкам).And the blue needle-book closer (I put there all my neadles)

Еще немного фоток с базара. Я пришла, как обычно, попозже, и многие лоты уже разобрали, особенно игрушки, но все же парочку мне удалось сфотографировать, с разрешения новых хозяек.

Some more pictures from the Bazar. I came not at the very beginning and most of the lots were already sold, especially the toys. Nevertheless I made some pictures



Декупажа было довольно много и все очень красивое.
There were several Decoupage tables. a lot of beautiful things




Картин было много, я только одну сфотографировать успела.
There were many paintings, I managed to make only one photo

Cумки вышитые, эта бабочка хардангеровая меня вообще потрясла

Two stitched bags, one with Hardanger butterfly - extreemly beautiful

А это мешочек и салфетка с шахматной доской, такие же, как я вышиваю, но уже готовые

Chess bag, the same I am stitching now (Riolis).

Вязаных мелочей было много, к сожалению не успела сфотографировать вязаные подушки замечательные, но вот листик и прочее

There were also many crochetted thins, I wasn't in time to make all teh pictures. I liked these autumn leaf.

Девушки на кассе - все наши рукодельницы из блогов, ЖЖ и прочих столь же творческих сайтов, удалось пообщаться на славу по разным вопросам

Our beautiful girls at teh cashier, all from blogs, Lifegournal and other creative blogs, we managed to talk a little about our plans for future.

суббота, 26 сентября 2009 г.

Tropheys from the exibition - Трофеи с "Формулы рукоделия"


Это мой первый опыт в квилтиге в технике Watercolor, с мастер-класса на "Формуле рукоделия". Довольна собой, хотя, конечно, много денег содрали (подняли оплату за два дня в пять раз, знала бы - не пошла бы, кроме того, было всего три машинки и три утюга на больше чем 10 человек).
Тем не менее, вот первый результат, это теперь будет салфетка для принтера. Пока не знаю, как оформить, окантовать, нет опыта. Купила фланельку.
This is my first experience in quilting - I've been to a master-class in Watercolor tecnique.
I don't know how to finish it, but it will be the cover for my printer.

А это трофеи с выставки: разлинованный флизелин для квилтинга, растворимый флизелин, финка 12, лен с лавсаном для коклюшечного кружева, краски для ткани и приспособление для того, чтобы делать цветочки, коими балуются японские вязальщицы, а также пластиковая канва в листах и фигурная... в общем, аппетиты у меня не слабые, пополнила свои залежи материалов, теперь бы все это использовать...
Some tropheys from the handmade exibition in Moscow: special fliselin for quilting, Finca 12 for hardanger, linen for bobbin lace, colors for fabrics, perforated plastic for cross-stitch. Well, I hope to use all these materials sooner or later, I've so many at home already.


А это подарки от Оксаны simoks: заготовочка для открыток, наборчик с подсолнухами Lanarte и подвеска для вымпелка.

These are gifts from Oksana simoks whome I gave Hardanger needleroll.

И. наконец, закладку связала крючком.

And a new crochet bookmark

пятница, 25 сентября 2009 г.

My poncho is ready- Пончо готово

Закончила пончо, попытались сегодня провести фотосессию, но как только мы вышли из дома, зашло солнце, и получилось не очень хорошо. Тем не менее, пончо видно, пока показываю как есть, надеюсь еще поснимать

I finished the poncho on line, today we tryed to make some pictures. but the sun dissapeared thet very moment when we went out. The result (I mean the quality of the photos) doesn't satisfy me, but I am eager to show the poncho



На другом фоне
On a different background
Другой стороной
The other side of the poncho
Оденем по-другому. Как вам наша сова на клумбе?

And putting it on a different way. How do you like the owl?



Уф!!! Устали мы позировать, и тучки набежали...

пятница, 18 сентября 2009 г.

Poncho, afgan etc...



Пончо мое продвигается медленно, пока вот столько готово, и от спинки половина, но никак не могу решить, как спинку по цвету скомпоновать. Уже почти решила, собираюсь доделать в самое ближайшее время. Вырез на шее большеват получается, так что надо продумать обвязку.


My poncho project is going on slowly, one half is ready, and half of the squares for the back. Hope to finish it soon.



Одновременно с этим заканчиваю аранский плед на диван, не выдержала, да и нитки заканчиваются - раздраконила подушки, связанные несколько лет назад, и все объединила.


In order to finish my Aran Afgan, I decided to use also teh squares from the pillows made several years ago.




Квадратики оказались немного разного размера, и я их расположила полосами:


The squares have different size, so I made strips of equal squares, and now it looks like this.
Почти готово, но еще надо обвязать по кругу (еще не знаю, чем) и один ряд недоделан, всего пять будет.


It's almost ready, one row is missing and I'd like to crochet around the afgan....


Еще один проект - ирланское крючком, на этот раз, не знаю еще , что это будет.


Может, кто посоветует. Давно начала, несколько лет назад, потом застопорилась...


Adn one more progect - Irish crochet, I don't know what it will be, may be you can give me some idea.
Шахматная доска вышитая тоже почти готова, никак не соберусь доделать... осталось два квадратика плюс полоса вокруг доски и буковки.
Chess board is almost ready, two squares left and letters around....
Салфетка коклюшечная тоже застопорилась, никак не доделаю, не очень удачно начала оплет, слишком редкое переплетение, держать форму не будет, надо бы переделать, но жалко выкидывать начатое.
And the bobbin lace started in mistaken way, and didn't finish yet ... or may be I should start all over again.

четверг, 17 сентября 2009 г.

Hardanger received- Полученный Хардангерчик

Получила посылочку их Харькова от Tatyana Black, с моим хардангер-подарочком.
I received my hardanger exhange gift from Kharkov, here it is

В посылочку, кроме куколки-ангела, входили также: большая шоколадка харьковской кондитерской фабрики, с лесным орехом (до фотосессии не дожила), наборчик с овечками "неизвестного дизайнера", шоколадные яички.
In the parcel, besides the angel-doll, there was fantastic chocolade with nuts from Kharkov (it was over befor the picture was done), an embroidery kit by Natasha Molodetskaya, and some chocolade eggs.

А вот куколка-ангел, харданегер меланжик, Таня даже волосы ангелу подкрасила под цвет одежки! А крылышки смотрите какие ювелирные!!!!
And here's the angel. Look how the hair matches the color of the dress! Look how beautiful the wings are!




И теперь немного деталей, чтобы рассмотреть технику. Слава Богу, успела сфоткать на балконе до дождя.

And some details in order to see the stitches better!

Я сама еще таких тонкостей Хардангера не освоила. Но Танин ангел будет меня стимулировать и вдохновлять и подвигать на новые свершения.

I am not so good in Hardanger myself, but the angel sent by Tatyana, will inspire me to learn and to improve!

суббота, 5 сентября 2009 г.

Birthday cakes- именинные пироги




Today is my birthday, and I made some birthday cakes,

По случаю дня рождения напекла пирогов



with cabbage and apples
с капустой и яблоками




От них на данный момент остались только фотографии

At this very monent all of them are over, only photos lef...