Hardanger exchange project - Хардангер проект обменный

I took place in Hardanger exchange progect. It was the first time I tryed Hardanger. I didn't have much time to exsersize in summer, so teh result of my first attempt became a needleroll. Thanks to Voldemar, who organized the progect and even sent me some materials and encouraged all of us to try Hardanger, I was able to make this my first step... I am happy I tryed three-color design, thuogh the first time I took only Perle 8, becauthe I didn't have Perle 12... hope to try again and move on with Hardanger and other rather complicated embroidery tecniques....


Я приняла участие в проекте Хардангер на сайте 7я. Это была моя первая проба Хардангера, и, благодаря замечательному организатору проекта Вольдемару, приславшему материалы и пособия, и сподвигшего меня поиграться с цветом, был вышит вот этот квадратик. Лето выдалось суетное и полное всяких разных поездок и впечатлений, так что на большее я была уже неспособна. И тогда квадратик был героически оформлен в батончик, заодно пришлось на ходу придумывать приемы сшивания двуслойного батончика (подкладочный слой - атласный) и маскировки всех неровностей и корявостей. Квадратик чуть ближе (пока я взяла только Перле 8, за неимением цветного Перле 12, но зато 3 цвета.
Чрезвычайно понравилось сразу работать в цвете!