I received my first PIF- Я получила первый PIF

Last week, before leaving to Frankfurt, I received my first PIF from Robin (Las Vegas), a huge pack with a lot of things. I didn't have time to post, so I am doing it now

Еще на прошлой неделе, перед отъездом во Франкфурт, я получила из Лас Вегаса от Ирины Robin свой первый PIF - такой объемистый пакет, в котором было много что. Перед отъездом я не смогла показать, так что вот смотрите:

Перечисляю: вышитый новогодний орнамент, закладка в технике фриволите, мыло ручной работы из козьего молока, открытка, магнитик и брелок из Лас-Вегаса, пакетик кофе, блокнотик новогодний на магните, наборчик вышивальный с бабочками, и еще штучка деревянная, которую надо раскрашивать и вешать на дверь на Новый год. Я была просто ошеломлена от количества и качества полученного. Ирина, спасибо огроменное!!!!

In the pack there were: Christmas ornament, tatting bookmark, hand-made soap, some coffee,

a postcard and a magnet from Las Vegas, a notepad with magnet for New Year, a wooden table to color and to poot on the door, and a cross-stitch kit with batterflies. Incredible, isn't it?Можно рассмотреть поближе отдельные предметы, особенно рукодельные. Вышивка потрясающая, такая тонкая работа! У меня уже новогоднее настроение!

Look closely at teh handmade stuff...

Зайчика своего вязанного набила и доделала, но не успела показать перед отъездом. Немного странный получился, но симпатичный

And here's the rabbit I finished before leaving, but didn't have time to show. It's very funny and a little bit strange...

Ждущие от меня PIF, не отчаивайтесь, я уже кое-что начала делать (срок еще до марта, надеюсь успеть в любом случае, но постараюсь до НГ все сделать и разослать).

Those who wait PIF from me, please be patient, I'll try to make and send everything before Christmas if I can... anyway as I promices till March of next year.