четверг, 22 октября 2009 г.

I received my first PIF- Я получила первый PIF

Last week, before leaving to Frankfurt, I received my first PIF from Robin (Las Vegas), a huge pack with a lot of things. I didn't have time to post, so I am doing it now
Еще на прошлой неделе, перед отъездом во Франкфурт, я получила из Лас Вегаса от Ирины Robin свой первый PIF - такой объемистый пакет, в котором было много что. Перед отъездом я не смогла показать, так что вот смотрите:

Перечисляю: вышитый новогодний орнамент, закладка в технике фриволите, мыло ручной работы из козьего молока, открытка, магнитик и брелок из Лас-Вегаса, пакетик кофе, блокнотик новогодний на магните, наборчик вышивальный с бабочками, и еще штучка деревянная, которую надо раскрашивать и вешать на дверь на Новый год. Я была просто ошеломлена от количества и качества полученного. Ирина, спасибо огроменное!!!!
In the pack there were: Christmas ornament, tatting bookmark, hand-made soap, some coffee,
a postcard and a magnet from Las Vegas, a notepad with magnet for New Year, a wooden table to color and to poot on the door, and a cross-stitch kit with batterflies. Incredible, isn't it?Можно рассмотреть поближе отдельные предметы, особенно рукодельные. Вышивка потрясающая, такая тонкая работа! У меня уже новогоднее настроение!
Look closely at teh handmade stuff...
Зайчика своего вязанного набила и доделала, но не успела показать перед отъездом. Немного странный получился, но симпатичный
And here's the rabbit I finished before leaving, but didn't have time to show. It's very funny and a little bit strange...

Ждущие от меня PIF, не отчаивайтесь, я уже кое-что начала делать (срок еще до марта, надеюсь успеть в любом случае, но постараюсь до НГ все сделать и разослать).

Those who wait PIF from me, please be patient, I'll try to make and send everything before Christmas if I can... anyway as I promices till March of next year.

14 комментариев:

  1. Ириш, рада что понравились мои подарки! что-то мой 3ий, последний пиф не дойдет ни как, он был в Пермь отправлен в один и тотже день что тебе...
    Ты еще и игрушки вяжешь! зайчику наверно кампания нужна, сидит серьёзный такой:)

    ОтветитьУдалить
  2. Hello, I came know your blog!There are so many beautiful things here!

    Pri

    ОтветитьУдалить
  3. Ириш, зайчик - этоп ервая связанная мной игрушка, компания у него есть, но не вязаная... может, и еще что соберусь связать...
    В Пермь, наверное, посылки дольше идут, все же Москва - столица нашей родины. Ты молодец такая, Ириш, уже три пифа, а я только первй доделываю.

    ОтветитьУдалить
  4. Ирочка, поздравляю. Получить первый ПИФ - это так волнительно!

    ОтветитьУдалить
  5. Поздравляю, подарочки очень красивый :))

    ОтветитьУдалить
  6. Ира, поздравляю с подарками!
    Заяц получился супер. Это у него шарфик на шейке? А что за пряжа?

    ОтветитьУдалить
  7. Спасибо, Tititkaka, Vika и Vorobej.
    У зайчика на шее шарфик-бактус из турецкой пряжи крези-колор.

    ОтветитьУдалить
  8. Ириш, поздравляю с подарчествами!!!! Такое все красивое, аж глаза разбежались!
    Зайка славный получился, да еще и с бактусом!!!!

    ОтветитьУдалить
  9. Ириш какой пифчик к тебе прилетел замечательный!!! Поздравляю!

    Зая очень мяконький получился!!!

    ОтветитьУдалить
  10. Unos regalos preciosos......... enhorabuena.....
    Besitos

    ОтветитьУдалить
  11. хостинг приложений хостинг http://hosting.miheeff.ru хостинг приложений

    ОтветитьУдалить