acereta

среда, 14 апреля 2010 г.

В нашем подмосковном городе на каждой клумбе вылупились крокусы

In our town (Moscow region) there are many crocuses

А это первый тюльпанчик

And here's firs tulip

А это лес, так он отражается в луже

And here's the reflection of the park in a puddle

А это я, нашла сережки на березе и засмотрелась

And that's me, admiring the birch trr with catkins

А это мой муж

And this is my husband

пятница, 9 апреля 2010 г.

Scissor fob arrived - Маячок с ножницами получен

inally I can show scissor fob, received by Irina-Ishtar in Poltava, Ukraine. It was an exchange project "Scissor fob with scissors".
Наконец-то могу показать маячок с ножницами, полученные Ириной-Иштар из Полтавы, по обмену "Ножницы с маячком" в ЖЖ.

The design is mine, it was inspired by "How does your garden grow", the design I can't finish...

Идея моя, по мотивам "Садика", который я никак не довышью, мулине Мадера мультиколор.

Вот здесь можно увидеть и маячок, и прилагавшиеся к нему подарки, на страничке Иштар.
Here you can see the fob and othre gifts in Irina's blog.
Это были фото Иштар, а вот еще и мои фотки:

понедельник, 5 апреля 2010 г.

Coffee biscornu and men's scarf -Кофейная бискорню +мужской шарф

Могу показать наконец-то кофейную бискорню, которая долетела до Голландии,

в качестве PIFа, ее уже получила Carin

Finally I can show you my coffe biscornu, I sent it to Carin as a PIF.

Вот такая она в собранном виде. Внутри - синтепон и несколько зернышек кофе, так что она пахнет

It has some coffee bean inside, so it smells coffee

Верблюдику понравилась, захотел примерить...

The camel liked it and wanted to try...

И еще шарф мужу связала, по вот этому описанию. Пряжа Mondial Decati, Италия, 100% меринос

Here's a scarf for my husband.You can find the description here,

yarn Mondial Decati 100% Pura Lana Vergine Merino, Italia

Вот так получился в итоге, мужу очень нравится, но фото с ним еще нет

And here is the result, my husband liked it very much, but I have no foto of him with a new scarf...

воскресенье, 4 апреля 2010 г.

Christ is risen! Христос воскресе! Cristo e' risorto!

Поздравляю всех со светлым праздником Пасхи!

Христос воскрес и победил смерть и всякий страх!

Happy Easter to Everybody!

Christ is risen and defeated the death and all our fears!

Buona Pasqua a tutti!

Cristo e' risorto, Lui ha sconfitto la morte e tutte le nostre paure!

суббота, 3 апреля 2010 г.

Easter is coming... Пасха приближается...

В этом году я куличи стала печь в последний момент, уже сегодня, чтобы они не высохли за сутки.

Пасху с яйцами, увы, не сфотографировала, пасху уже разрезала на части, нарушив целостность,

так что она уже не фотогенична.

This year I made Easter cakes at the last moment, today.

Богоявленская церковь в Химках, рядом с нашим домом, построена год назад.

Народу святить куличи, яйца и пасхи в этом году собралось столько, что очередь часа на два, мы не стали стоять. Подошли к священнику, попросили на нас побрызгать... что он и сделал.

Alot of people coming to consacrate eggs, Easter cakes etc...