Показаны сообщения с ярлыком Пасха. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Пасха. Показать все сообщения

воскресенье, 4 апреля 2010 г.

Christ is risen! Христос воскресе! Cristo e' risorto!

Поздравляю всех со светлым праздником Пасхи!
Христос воскрес и победил смерть и всякий страх!

Happy Easter to Everybody!
Christ is risen and defeated the death and all our fears!

Buona Pasqua a tutti!
Cristo e' risorto, Lui ha sconfitto la morte e tutte le nostre paure!

суббота, 3 апреля 2010 г.

Easter is coming... Пасха приближается...

В этом году я куличи стала печь в последний момент, уже сегодня, чтобы они не высохли за сутки.
Пасху с яйцами, увы, не сфотографировала, пасху уже разрезала на части, нарушив целостность,
так что она уже не фотогенична.
This year I made Easter cakes at the last moment, today.
Богоявленская церковь в Химках, рядом с нашим домом, построена год назад.


Народу святить куличи, яйца и пасхи в этом году собралось столько, что очередь часа на два, мы не стали стоять. Подошли к священнику, попросили на нас побрызгать... что он и сделал.
Alot of people coming to consacrate eggs, Easter cakes etc...

А это подснежники у соседнего дома... природа пробуждается..
First flowers in our city... the weather is finally waking up...
And more flowers coming soon... with Easter joy


суббота, 18 апреля 2009 г.

Christ is risen! - Христос воскресе


My Easter cakes and Paskha and Ester eggs:
Ну вот - испекла первый раз куличи, сделала две заварных пасхи (одна с орехами и корицей, другая с юзюмом и апельсиновыми цукатами) и яйца покрасила (правда, шелухи было мало, а красители цветные я оставила, чтобы с нитками экспериментировать)

A new church was open recently not far from my home, and we went today to sanctify Easter cakes and eggs.
У нас рядом с домом в Химках открылся новый храм, там уже идут службы и сегодня освящали куличи и яйца. Народу было очень много!




Some more views of the church