понедельник, 5 апреля 2010 г.

Coffee biscornu and men's scarf -Кофейная бискорню +мужской шарф

Могу показать наконец-то кофейную бискорню, которая долетела до Голландии,
в качестве PIFа, ее уже получила Carin
Finally I can show you my coffe biscornu, I sent it to Carin as a PIF.

Вот такая она в собранном виде. Внутри - синтепон и несколько зернышек кофе, так что она пахнет
It has some coffee bean inside, so it smells coffee

Верблюдику понравилась, захотел примерить...
The camel liked it and wanted to try...
И еще шарф мужу связала, по вот этому описанию. Пряжа Mondial Decati, Италия, 100% меринос
Here's a scarf for my husband.You can find the description here,
yarn Mondial Decati 100% Pura Lana Vergine Merino, Italia
Вот так получился в итоге, мужу очень нравится, но фото с ним еще нет
And here is the result, my husband liked it very much, but I have no foto of him with a new scarf...

воскресенье, 4 апреля 2010 г.

Christ is risen! Христос воскресе! Cristo e' risorto!

Поздравляю всех со светлым праздником Пасхи!
Христос воскрес и победил смерть и всякий страх!

Happy Easter to Everybody!
Christ is risen and defeated the death and all our fears!

Buona Pasqua a tutti!
Cristo e' risorto, Lui ha sconfitto la morte e tutte le nostre paure!

суббота, 3 апреля 2010 г.

Easter is coming... Пасха приближается...

В этом году я куличи стала печь в последний момент, уже сегодня, чтобы они не высохли за сутки.
Пасху с яйцами, увы, не сфотографировала, пасху уже разрезала на части, нарушив целостность,
так что она уже не фотогенична.
This year I made Easter cakes at the last moment, today.
Богоявленская церковь в Химках, рядом с нашим домом, построена год назад.


Народу святить куличи, яйца и пасхи в этом году собралось столько, что очередь часа на два, мы не стали стоять. Подошли к священнику, попросили на нас побрызгать... что он и сделал.
Alot of people coming to consacrate eggs, Easter cakes etc...

А это подснежники у соседнего дома... природа пробуждается..
First flowers in our city... the weather is finally waking up...
And more flowers coming soon... with Easter joy


понедельник, 29 марта 2010 г.

Bookmarks - Закладки

Наконец-то выбралась на занятия коклюшечным кружевом и сплела
в итоге вот такую закладку, кружево-многопарка на 24 парах коклюшек
I didn't make any bobbin lace for a while, but last week
I finally got a lesson and here's the bookmark I made on 24 pairs of bobbins



Фотографии в  процессе - Some pictures in the proccess of lace making

А это вязаная крючком закладка для обменного проекта "Заложники мысли"
And here's a crochetted bookmark for an exchange project

воскресенье, 28 марта 2010 г.

My trophies from the Easter Charity Bazar - Трофеи с Пасхального базара

Вот что я купила на Пасхальном благотворительном базаре в Москве
Here's what I bought at the Charity bazar

Here in Picassa album you can see many pictures from the Easter charity bazar -2010,

Заяц крупнее - the rabbit closer
Наволочка крупнее - The cushion closer

четверг, 18 марта 2010 г.

Exchange tropheys -Обменные трофеи

Вот такую закладку я получила по обмену закладками  в ЖЖ
Here's a bookmark I received in a bookmark exchange in Lifejournal
 А это мои трофеи  в обмене ножницами и маячками, тоже в ЖЖ
And here are my tropheys in the scissors and fob exchange
Маячок с ножницами поближе
Scissors and fob closer
Остальные трофеи поближе (тесьма, шарики чая, ниточки, вощеная нить, баночки для бисера, семена однолетних цветов, заготовка для открыток, булавочка (то есть булавище) и открыточка с пожеланием).
Other tropheys closer

пятница, 5 марта 2010 г.

Spring Postcard Exchange - Весенняя Открытка

Только сейчас появилось время показать полученную весеннюю открыточку.
Вот такую открытку получила от Голубки из Тулы в весеннем открыточном обмене, птичка прилагалась.
Here's the Spring postcard I received from Golubka (Tula, Moscow region) in the Spring Postcard Exchange
Птичка прилагалась. Я в полном восторге, так как собираю птичек, и теперь эта птичка будет жить в коллекции себе подобных.
I am completely happy because I collect birds, and Golubka besides the card sent me a bird for my collection.

А вот моя открытка, улетевшая в Киев, к anelE
And here is my card, which flew to Kiev, Ukraine.