понедельник, 11 мая 2009 г.

Рукоделие (новинки)

In may I made some new smalls, blackwork on the orange AIda (received as a gift in one of the exchange progects)

Вышились малютки-кривульки на подаренной оранжевой канве (трофей из обменного проекта), блэкворк.
Alltogether on my cactus, sorry for the dark foto.
Все кривульки замечательно прижились на кактусе, который скучал на окне без дела...
Извиняйте за темное фото и обшарпанную стену нашей пятиэтажки...

And new Easter egg on bobbins...

И сплела еще одно пасхальное яйцо на коклюшках





As far as I din't buy wool for felting yet, I was training on pieces left from the master-class
Еще не успела закупиться шерстью для валяния, так что пока тренируюсь на обрезках, оставшихся от мастер-класса



вторник, 5 мая 2009 г.

I tryed some felting - Пробую валять

On weekends I tryed to make a felting flower, thenks to the masterclass of Ulli4ka, here's my first flower:
В выходные я попробовала валять, посетила мастер-класс Юлии (в ЖЖ - Ulli4ka),
и вот результат- двухслойный цветок с бутоном:

And I made a new obbin lace angel from metallic
Еще один коклюшечный ангел из металлика, уже аккуратней, но еще далек от идеала...


And here's beading egg I finished some time ago

Давно доделала бисерное плоское пасхальное яйцо, не очень удачно получилось... но все равно покажу

суббота, 18 апреля 2009 г.

Christ is risen! - Христос воскресе


My Easter cakes and Paskha and Ester eggs:
Ну вот - испекла первый раз куличи, сделала две заварных пасхи (одна с орехами и корицей, другая с юзюмом и апельсиновыми цукатами) и яйца покрасила (правда, шелухи было мало, а красители цветные я оставила, чтобы с нитками экспериментировать)

A new church was open recently not far from my home, and we went today to sanctify Easter cakes and eggs.
У нас рядом с домом в Химках открылся новый храм, там уже идут службы и сегодня освящали куличи и яйца. Народу было очень много!




Some more views of the church




пятница, 17 апреля 2009 г.

Good Friday - Страстная Пятница


While many christians in the world (catolics, protestants and some orthodox) already celebrate Easter, we are still in the process of Holy Week, according to Julian calendar, and today is Good Friday, and it's a good time to show my bobbin lace cross. I am not fully satisfied with it, it was the first time I did leaves with metallic, so I am planning to make another one, hopefully more accurate.

Хотя многие христиане по всему миру уже празднуют Пасху, у нас еще Страстная седмица (и даже снова похолодало). Страстная пятница - самый подходящий день, чтобы показать мой коклюшечный крестик. Я не совсем довольна результатом (первый раз плету насновки из металлика), надеюсь сделать еще один, более аккуратный.

вторник, 31 марта 2009 г.

Some photos from the Charity Bazar - Фото с Базара

These was the first Easter Charity Bazar, organised in order to collect money for children with oncological deseases. It all started from Lifejournal community, gathering in a Moscow caffee once in a while to collect money for concrete children.
Then the was Christmas Bazaar, organized in a building of one church community in center of Moscow. But that time almost all the goods dissapeared in 2 hours...
This time there was a lot of stuff the whole day, from 12 to 18:00, I came at 14;00, and here are the pictures:

Показываю фото с Первого Пасхального Благотворительного Базара, организованное ЖЖ сообществом "Конвертик для Бога" вместе с творческим центром храма Косьмы и Даминана на Моросейке. Это на самом деле второй базар, первый был Рождественский. Но тогда было меньше лотов и почти все было куплено за первые же два часа. На этот раз столы ломились весь день. Я пришла к двум, и вот что мне удалось заснять:
Несколько столов посвящено творчеству детей из воскресных школ.
On the photos above you can see the works of children from Sunday schools.

Decoupage, felting, candles etc.


Biscornu table:
Столик с бискорню и прочими кривульками:
Some paintings
And some fantastic toys
Игрушки восхитительные:


You can see more pictures here - еще больше фотографий по ссылке!

понедельник, 30 марта 2009 г.

What I bought at the Charity Bazar - Мои трофеи с благотворительного базара

Here are my tropheys from the Сharity Easter Bazar (for children with oncological deseases). Some of them are for me, some - Easter gifts for my family and friends.
Вот мои трофеи с Благотворительного Пасхального Базара. Кое-что тут для меня, а остальное - пасхальные подарки родным и близким.
Berlingo (bargello, Uralochka), biscornu-blackwork (maralma) and scissor fob (blackwork, beads, author - final_countdown).
Берлинго (барджелло, автор Уралочка) , бискорню (блекворк, maralama) и маячок для ножниц "Калейдоскоп" (блекворк +бисер, автор-final_countdown). Я пропустила проект "Игольницы" на 7-е и вот наверстываю упущенное.
And a heart -magnet (I missed heart project at russian stitching forum).
А вот и мое новое сердечко-магнитик (сердечный проект я тоже пропустила). Фото со вспышкой, в жизни он намного лучше, и точно под цвет моего холодильника.

And my new brooch on my jacket.
И новая валянная брошь на моем пиджаке.



And, at least, here are new birds in my flat. Some of them will fly to friends.
И, наконец, несколько птиц... может, некоторые из которых улетят к друзьям, но пока они живут у меня и радуют глаз. Все подарки такие теплые и излучают радость!!!


Some more pictures from the Bazar in my next post...
У меня есть еще фотки с Базара, так что продолжение следует.





воскресенье, 29 марта 2009 г.

Me new finishes for the Charity bazar

I finished some little things recently, here's pendibulle
Here's scissor case and fob yesterday, for the Charity bazaar.

Доделала чехольчик для ножниц и сделала к нему маячок. Всю компанию отдала на Благотворительный базар, вместе с ножничками. Маячок с зайцем от Alexandrina
Pendibulle, used two kinds of metallic - blue Gamma and DMC metallic multicolor.

Пендибюль - два типа металлика - Gamma цвет морской волны, и DMC мультиколор.




One more Easter crochetted egg
Еще пасхальное яичко


And I also tryed a new type of craft, here it is
Попробовала новый вид рукоделия, вот что вышло (спасибо наборчикам для детского творчества)


В наборе оказалось фетра на трех жирафов. Я только что еще одного смастерила, под фигурное катание...

Завтра-послезавтра опубликую фото с Базара и фото моих трофеев... (не смогла удержаться, столько всего накупила!!!)

Tomorrow I hope to puiblish my pictures from the Bazaar and what I bought there.