Poncho, afgan etc...

Пончо мое продвигается медленно, пока вот столько готово, и от спинки половина, но никак не могу решить, как спинку по цвету скомпоновать. Уже почти решила, собираюсь доделать в самое ближайшее время. Вырез на шее большеват получается, так что надо продумать обвязку.

My poncho project is going on slowly, one half is ready, and half of the squares for the back. Hope to finish it soon.

Одновременно с этим заканчиваю аранский плед на диван, не выдержала, да и нитки заканчиваются - раздраконила подушки, связанные несколько лет назад, и все объединила.

In order to finish my Aran Afgan, I decided to use also teh squares from the pillows made several years ago.

Квадратики оказались немного разного размера, и я их расположила полосами:

The squares have different size, so I made strips of equal squares, and now it looks like this.

Почти готово, но еще надо обвязать по кругу (еще не знаю, чем) и один ряд недоделан, всего пять будет.

It's almost ready, one row is missing and I'd like to crochet around the afgan....

Еще один проект - ирланское крючком, на этот раз, не знаю еще , что это будет.

Может, кто посоветует. Давно начала, несколько лет назад, потом застопорилась...

Adn one more progect - Irish crochet, I don't know what it will be, may be you can give me some idea.

Шахматная доска вышитая тоже почти готова, никак не соберусь доделать... осталось два квадратика плюс полоса вокруг доски и буковки.
Chess board is almost ready, two squares left and letters around....
Салфетка коклюшечная тоже застопорилась, никак не доделаю, не очень удачно начала оплет, слишком редкое переплетение, держать форму не будет, надо бы переделать, но жалко выкидывать начатое.

And the bobbin lace started in mistaken way, and didn't finish yet ... or may be I should start all over again.

Crochetting poncho on-line - Вяжем вместе пончо

Я решила присоединиться к проекту "Вяжем вместе пончо", организованному Ларой, с опозданием на неделю.

I decided to follow an online crochet progect "We crochet poncho together", with a week of delay.
Вот что у меня получилось за неделю. Скажите. это ли не безумие, вязать этот узор в многоцветном варианте:

And here's my 4 squares this week. Isn't it crazy?

Вот ниточки - взяла четыре разных цвета, один из которых мультиколор.
Here's the yarn choice - I took 4 different green and yellow colors, one multicolor.
I also baked two kinds of apple pies yeasterday, one "went wrong" , but it's tast nevertheless.

I shouldn't have baked both in one day... ran out of flower.

И еще вчера два пирога с яблоками испекла. Один получился совсем не такой, как хотелось

а второй слоеный, делала 3 раз, вот рецепт, а вот результат

but the second one was perfectly what I wanted, it's the third time I bake it... Sorry I am not very good in translating recepies into English. Anyway if somebody asks, I can try....

Всех поздравляю со светлым праздником Успения Богоматери... лето кончается.

До дня рожденья осталось каких-то 8 дней.