пятница, 30 апреля 2010 г.

Cheche shawl finished and a new baktus - Довязала шаль и новый бактус

Ну вот довязала платок Cheche, вот такой результат, только фото чуть более синее, чем реальный оттенок
Here's my Cheche shawl finished. The violet is less blue in reality

And this is a new baktus for a friend of mine. She likes vivid colours and etnic style.
И связала новый бактус для подруги, она любит яркие краски и этническую одежду
Пряжа YarnArt Magic
I decided to try it and make some pictures.
Решила померять и погулять, пока не отдала

Crazy colours... hope she likes it.
Вот такие сумасшедшие цвета получились, надеюсь, что ей понравится.

пятница, 23 апреля 2010 г.

New shawl processes and flowers- Новые шали

 Начала вязать пару новых платков-шалей. Один Checho, разноцветный - два оттенка зеленого, фиолетовый и меланж фиолетово-зеленый, однотонная пряжа Inkalight, сто лет у меня лежала, а меланж - Бари Боббио, с распродажи. Цвета похожи на мое зеленое пончо, но плюс фиолетовый и минус желтые.
I started new crochet process - Checho shawl, you can see many progects on ravelry, mine is multicolor - green-violet.

Еще фото

Пряжа вот так выглядит, фиолетовый менее синий, чем на фото получился,и более фиолетовый.
The violet is less blue than at the photo...Look at the yarn, these were leftovers - Inkalight (Peru, alpaca) and russian-italian melange yarn Moden-Bobbio

And I started knitting another shawl - Ishbel, I am not very sure about the yarn (Lanoso Special Cashmira)  and may be, I'll change it.... this one is better for a pullover
И еще один вязаный проект - платок-шаль Isbel, но я еще не совсем уверена насчет пряжи, немного жестковато, по-моему для платка - у меня сейчас Lanoso Special Cashmira, но может, поменяю на Mondial Decati, она мягче, а из этой свяжу что-то еще... попробую все же пару рядов ажура провязать, жалко сразу распускать
First tulips in our city
У нас в городе  расцвели первые тюльпаны


And the last crocuses
И отцветают крокусы

понедельник, 19 апреля 2010 г.

Hexagon chair cover and more scarfs - Накидка для компьютерного кресла и еще шарфики

Here's a chair cover I crochetted from hexagons.
Вот такую обновку для компьютерного кресла я связала из шестиугольников. Таким образом замаскировались дырочки и потертости.
Here's yarn, remaining for years from other progects.
Вот накопившиеся за долгие годы остатки пряжи, черная пряжа - итальянская полушерсть, купленная очень задешево на какой-то распродаже.

Here are hexagons.
А вот процесс, вначале вязала гексагоны.

Половинки гексагонов тоже придумала, как вязать. Видно, что нужно еще треугольнички закрыть.
Here you can see some half hexagons and now I'll be making also some triangles. 

Вот еще заполнила дырочки треугольничками.
Here are the tiangles

Обвязка по краю с дырочками
And I crochetted with black yearn all around, making holes ...

Вот так, а потом надеваю на кресло, и затягиваю...

а кончик прячу

And I also knitted a new scarf for my husband.
А это новый шарф мужа. Ему очень нравится, что узкий
I made for him three scarfs.
Всего связано три шарфа, один в центре - из черной полушерсти, крючком столбиками с накидом.

среда, 14 апреля 2010 г.

В нашем подмосковном городе на каждой клумбе вылупились крокусы
In our town (Moscow region) there are many crocuses


А это первый тюльпанчик
And here's firs tulip
А это лес, так он отражается в луже
And here's the reflection of the park in a puddle
А это я, нашла сережки на березе и засмотрелась
And that's me, admiring the birch trr with catkins
А это мой муж
And this is my husband

пятница, 9 апреля 2010 г.

Scissor fob arrived - Маячок с ножницами получен

inally I can show scissor fob, received by Irina-Ishtar in Poltava, Ukraine. It was an exchange project "Scissor fob with scissors".
Наконец-то могу показать маячок с ножницами, полученные Ириной-Иштар из Полтавы, по обмену "Ножницы с маячком" в ЖЖ.
The design is mine, it was inspired by "How does your garden grow", the design I can't finish...
Идея моя, по мотивам "Садика", который я никак не довышью, мулине Мадера мультиколор.

Вот здесь можно увидеть и маячок, и прилагавшиеся к нему подарки, на страничке Иштар.
Here you can see the fob and othre gifts in Irina's blog.
Это были фото Иштар, а вот еще и мои фотки:

понедельник, 5 апреля 2010 г.

Coffee biscornu and men's scarf -Кофейная бискорню +мужской шарф

Могу показать наконец-то кофейную бискорню, которая долетела до Голландии,
в качестве PIFа, ее уже получила Carin
Finally I can show you my coffe biscornu, I sent it to Carin as a PIF.

Вот такая она в собранном виде. Внутри - синтепон и несколько зернышек кофе, так что она пахнет
It has some coffee bean inside, so it smells coffee

Верблюдику понравилась, захотел примерить...
The camel liked it and wanted to try...
И еще шарф мужу связала, по вот этому описанию. Пряжа Mondial Decati, Италия, 100% меринос
Here's a scarf for my husband.You can find the description here,
yarn Mondial Decati 100% Pura Lana Vergine Merino, Italia
Вот так получился в итоге, мужу очень нравится, но фото с ним еще нет
And here is the result, my husband liked it very much, but I have no foto of him with a new scarf...

воскресенье, 4 апреля 2010 г.

Christ is risen! Христос воскресе! Cristo e' risorto!

Поздравляю всех со светлым праздником Пасхи!
Христос воскрес и победил смерть и всякий страх!

Happy Easter to Everybody!
Christ is risen and defeated the death and all our fears!

Buona Pasqua a tutti!
Cristo e' risorto, Lui ha sconfitto la morte e tutte le nostre paure!

суббота, 3 апреля 2010 г.

Easter is coming... Пасха приближается...

В этом году я куличи стала печь в последний момент, уже сегодня, чтобы они не высохли за сутки.
Пасху с яйцами, увы, не сфотографировала, пасху уже разрезала на части, нарушив целостность,
так что она уже не фотогенична.
This year I made Easter cakes at the last moment, today.
Богоявленская церковь в Химках, рядом с нашим домом, построена год назад.


Народу святить куличи, яйца и пасхи в этом году собралось столько, что очередь часа на два, мы не стали стоять. Подошли к священнику, попросили на нас побрызгать... что он и сделал.
Alot of people coming to consacrate eggs, Easter cakes etc...

А это подснежники у соседнего дома... природа пробуждается..
First flowers in our city... the weather is finally waking up...
And more flowers coming soon... with Easter joy