суббота, 29 мая 2010 г.

Kazan - Gorky museum- Казань - Музей Горького - панно из ткани

В конце апреля я была в Казани, там во многих музеях залы украшены лоскутными панно, вот, к примеру, в музее Горького какие интересные аппликации (это не квилты)
In the end of April I've been to Kazan (Tatarstan) and I'd like to show some interesting decorations (not quilts) from the museum of Maxum Gorky
Музей Горького - это одновременно и музей Шаляпина
The same museum is dedicated to Gorky and to Fiodor Shalyapin, teh famous russian singer

Горький проработал свои юные годы помощником пекаря, в подвальном помещении (нас туда не пустили, сказали что подвал в аварийном состоянии)
Город тогда был примерно таким
Gorky, when he lived in Kazan in his young years, used to work in a bakery
The town was in that time like this

На втором этаже музея висит вот такой триптих
Here's a triptych on the second floor of the museum
Вот так примерно выглядело его рабочее место в то время
The bakery was situated in the ground floor and was like this
Булочки поближе
And the bread closer...

Комментариев нет:

Отправить комментарий