пятница, 17 апреля 2009 г.

Good Friday - Страстная Пятница


While many christians in the world (catolics, protestants and some orthodox) already celebrate Easter, we are still in the process of Holy Week, according to Julian calendar, and today is Good Friday, and it's a good time to show my bobbin lace cross. I am not fully satisfied with it, it was the first time I did leaves with metallic, so I am planning to make another one, hopefully more accurate.

Хотя многие христиане по всему миру уже празднуют Пасху, у нас еще Страстная седмица (и даже снова похолодало). Страстная пятница - самый подходящий день, чтобы показать мой коклюшечный крестик. Я не совсем довольна результатом (первый раз плету насновки из металлика), надеюсь сделать еще один, более аккуратный.

12 комментариев:

  1. Насновки из металлика - это героический поступок! Обыкновенные насновки очень трудоемкие, а про металлик я вообще молчу.

    Молодец!!!

    ОтветитьУдалить
  2. Ой, Ир, все равно очень красиво. Мне даже не представляется, что ТАКОЕ красивое можно руками делать!

    ОтветитьУдалить
  3. Спасибо, Miss Eagle, приноровилась к концу, хотя, конечно, это было непросто, нить рвалась, путалась, соскальзывала и проч. Но теперь поняла тонкости, хочу еще раз повторить.
    Спасибо, Titikaka, даже не руками, а на палочках-коклюшках... если честно, порывалась бросить на середине.

    ОтветитьУдалить
  4. This looks very delicate and lovely to me! Happy holidays there in Moscow!

    ОтветитьУдалить
  5. That looks beautiful to me...just perfect for the week and auspicious days.

    We (Indian Orthodox) celebrated holy week and Easter last week according to Gregorian calender.

    Easter wishes to you...Irina

    ОтветитьУдалить
  6. А мне нравится, просто может его слегка прогладить если его можно гладить. К тому же это ж 1ый опыт. Ты молодец, для меня коклюшки это что-то супер сложное.

    С наступающей Пасхой тебя и твою семью!

    ОтветитьУдалить
  7. Robin, Ириш, боюсь гладить, металлик деформируется под утюгом. Я один раз вышивку прогладила и потом жалела. Может, просто наколю снова и крахмалом побрызгаю. Я вчера наконец-то собралась салфетку свою накрахмалить, она стала еще красивей.

    ОтветитьУдалить
  8. Your leaves are looking so much better than mine, I suspect that it is difficult with metallic thread though. Well done :-)

    ОтветитьУдалить
  9. Well, Sue, there was a moment I thought I'll never learn to make leafs from metallic, but I managed to make the good ones when approaching the end of the cross. Hope to repeat it one day...

    ОтветитьУдалить