вторник, 6 июля 2010 г.

Baktus swap received - Получила обменный бактус

I received a bactus for Bactus swap from irga, Lithuania, with other gifts.
Получила обменный бактус из Литвы, с кучей подарочков
Here are the gifts closer - magnet-notepad, magnet-plaque, postcards and chocolades.
Подарочки поближе - магнит с блокнотом, магнит-тарелочка,
 открытки и две шоколадки (одна не дожила до фотосессии).
The baktus closer ....
Бактус ближе


And one more Phildar Cheche shawl I didn't show before
А это еще одна шаль Cheche Phildar, связала в мае, но еще не показывала.

Ну и наконец-то что-то летнее начала вязать - это будет шраг для топа, связанного пару лет назад.
And I finally started to knit something for summer, it will be a shrug for the top I knitted two years ago.

И, наконец, еще один квадрат для пледа
And, finally, one more square for my new afgan

воскресенье, 27 июня 2010 г.

Baktus swap - Обмен бактусами

I participated in Baktus swap on ravelry, here's my baktus "Pimpelliese" for iurga (Lithuania).
Я тут принимаю участие в обмене бактусами на сайте ravelry, вот мой бактус, уже полученный адресатом в Литве, модель называется "Pimpelliese"
I made it in May, so I could make the picture on the open air.
Погода была хорошая, поэтому можно было фотографировать на открытом воздухе.

На себе фотографировать не стала, жарко.

среда, 23 июня 2010 г.

Alessandra's give away - Раздача слонов и осьминожков

Alessandra Hayden offers give away, click here
У Александры на сайте раздача слонов, точнее вот таких вязаных игрушечек, победивший получает одну в подарок. Это, правда, за океаном, но мы с Александрой недавно обменялись посылочками с пряжей, так что ее расстояние не остановит... Условия здесь

среда, 9 июня 2010 г.

Small finishes - Новые вязаные мелочи

I've crocheted one more bookmark, very simple Rectangle Granny bookmark
Связала еше закладочку, простенькую, но симпатичную... таких можно для благотворительного базара навязать разных цветов..

I am enjoying making photos of the bookmark in beautiful italian culinary book.
Получила удовольствие от фотографирования закладки в итальянской кулинарной книжке, еще фото
And some more Gecko bookmarks, there's always demand
Еще связала новых геккончиков несколько, пользуются спросом


And I also made Fingerless gloves from viola and green yarn, matching with my Cheche shawl
Ну и еще вот такие митенки получились из остатков ниток от платка Cheche зелено-лилового... еще остались остатки в зелено-желтой гамме, думаю, чтобы еще такое сотворить.
На митенках будет еще дополнительная отделка, потом сделаю фото получше, с руками.

It's a hightime to start knitting or crochetting something for summer, but I am still chosing the paterns...
А вообще, пора бы вязать летнюю одежду, а я все присматриваюсь и никак не начну

суббота, 29 мая 2010 г.

Kazan - Gorky museum- Казань - Музей Горького - панно из ткани

В конце апреля я была в Казани, там во многих музеях залы украшены лоскутными панно, вот, к примеру, в музее Горького какие интересные аппликации (это не квилты)
In the end of April I've been to Kazan (Tatarstan) and I'd like to show some interesting decorations (not quilts) from the museum of Maxum Gorky
Музей Горького - это одновременно и музей Шаляпина
The same museum is dedicated to Gorky and to Fiodor Shalyapin, teh famous russian singer

Горький проработал свои юные годы помощником пекаря, в подвальном помещении (нас туда не пустили, сказали что подвал в аварийном состоянии)
Город тогда был примерно таким
Gorky, when he lived in Kazan in his young years, used to work in a bakery
The town was in that time like this

На втором этаже музея висит вот такой триптих
Here's a triptych on the second floor of the museum
Вот так примерно выглядело его рабочее место в то время
The bakery was situated in the ground floor and was like this
Булочки поближе
And the bread closer...

Yarn swap and some new projects - Обмен пряжей и новые проекты

Вот такую пряжу получила по обмену от Алессандры из США.
Here's yarn I received from Alessandra Hayen (USA), because I participated in her yarn swap. My yarn for her is on the way...
В последнее время болела, совсем не могу вышивать (задолжала один PIF, мучают угрызения совести, но пока ничего не могу с собой поделать, обязательно соберусь с силами и доделаю), только вяжу. Вот новые проекты
I don't feel well this month and am not in mood for cross-stitching and bobbin lace, and only knit and crochet.
Here are the new projects.

Новая шаль Checho, нитки Наташа полушерсть, увы - недостаточно мягкие, но все же довяжу...
New Phildar Checho, russian yarn, not very soft, but I'll finish it anyway


Еще я участвую в бактусовом обменном проекте, но показать смогу, только когда довяжу
I also participate in Baktus swap on ravelry, will show the result when received by my partner.

Новый плед крючком из квадратов
I am crochetting a new afgan

И еще закладочки-геккончики в огромном кол-ве связались.







пятница, 30 апреля 2010 г.

Cheche shawl finished and a new baktus - Довязала шаль и новый бактус

Ну вот довязала платок Cheche, вот такой результат, только фото чуть более синее, чем реальный оттенок
Here's my Cheche shawl finished. The violet is less blue in reality

And this is a new baktus for a friend of mine. She likes vivid colours and etnic style.
И связала новый бактус для подруги, она любит яркие краски и этническую одежду
Пряжа YarnArt Magic
I decided to try it and make some pictures.
Решила померять и погулять, пока не отдала

Crazy colours... hope she likes it.
Вот такие сумасшедшие цвета получились, надеюсь, что ей понравится.