среда, 12 января 2011 г.

Trial in felting and new fingerless mitts - Проба валяния и новые митенки

Tryed to felt recently knitted  Cristmas ornaments, here's the mini stocking
Попробовала свалять недавно связанные новогодние украшения. Вот что вышло с носочком, теперь он больше похож на валеночек. Хочу еще таких сделать в разных цветах!
 And here's the Christmas globe. It looks half felted - the fire isle stitches are still visible.
А это шарик. Я не вытаскивала набивку при валянии, и он свалялся как бы наполовину - петли узора видно.
Мне даже нравится так.
 And here's a pair of new fingerless mittens for a friend
А это новые митенки для подруги, под цвет к связанному недавно шарфику.

понедельник, 10 января 2011 г.

New an an old scarf - Старый и новый шарф

Here' s one more picture of my Unitatissima's scarf on me
Вот еще фото рождественского шарфа на мне.
 And here's one more scarf I made for a friend, I need to try it on me and make better pictures
Связала еще шарфик подруге, надо бы примерить на себя и сделать фото получше

суббота, 8 января 2011 г.

It's never late for a Chrismas globe - Еще не поздно вязать новогодние шарики

Made this Christmas globe with a fair isle ornament, using red and white left over yarn (I had itin my shash for years)
Связала такой новогодний шарик со снежинкой, из двух клубков неизвестного происхождения, неизвестно сколько лежавших в моих запасах.
Шарик набит синтепоном. Он немного великоват, наверное, нитки должны быть еще тоньше, а спицы вообще уж не знаю какие (я вязала на 2.5).

I also made some progress in knitting another Advent scarf projects
И еще немного продвинулась в вязании двух других "рождественских" шарфов:

пятница, 7 января 2011 г.

С Рождеством Христовым!!! - Merry Christmas

We celebrate Cristmas today according to Julian calendar.
Всех-всех-всех поздравляю с Рождеством Христовым!!!
Ангелы с пастырьми славословят, волсьвы же со звездою путешествуют...
Нас бо ради родися отроча младо превечный Бог!
(еще фото моей миниелки с ангелами и рождественской звездой)

 И новый носочек... a new Christmas stocking....
 А это - начало нового пледа.  Starting a new crochetted afgan

 Закончила свой грандиозный плед и обвязала крючком... может, на картинке не очень видно, но с обвязкой плед выглядит законченным.
I made a border for my 2010 afgan. May be, on the picture it's difficult to see, but with the border the afgan looks better.

понедельник, 3 января 2011 г.

First finished projects in 2011

I finished some projects in last 2-3 days.
Here's a small Christmas tree, crochetted from mohair lefft overs
В Новом 2011 году закончила несколько вязаных проектов. Прежде всего - елочка из остатков пряжи
 And here's the scarf for my mom made of the same yarn
А это мохеровый шарфик для мамы, связала еще в декабре
 Finished a headband for my friens Simona, to match with fingerless gloves
 А еще связала полоску на голову для моей подруги Симоны, т.к. оставалась еще пряжа от митенок.

 And inally finished my first Cristmas Advent Scarf - the one offered in Unikatissima's blog
И закончила один из трех рождественских шарфов... два других на начальной стадии

It's march darker in reality, I'll make better pictures later
В реальности он намного темнее. Надо будет сфотографироваться на улице...